Farmaforum 2024

¿Está tu empresa en plena expansión internacional? En Okodia translations podemos ayudarte a traducir tus documentos de una manera fácil, rápida y profesional.  Traduce tus textos y mensajes al inglés, francés, alemán, ruso o al idioma que necesites con traductores profesionales nativos. ¡Estás en el lugar adecuado!

Para ofrecerte el mejor servicio, en Okodia disponemos de varias divisiones especializadas que cuenta cada una con su propio equipo de traductores nativos profesionales. 

Servicios de traducción

Traducción de documentos

¡El servicio más demandado! Traducción de documentos, desde manuales técnicos, políticas internas o presentaciones corporativas. No te preocupes, busques lo que busques, tenemos al traductor adecuado para ello.

Gestión terminológica

Con la gestión de Okodia translations conseguirás la completa homogeneización terminológica a nivel corporativo, de forma que las redacciones sean coherentes y de gran calidad desde el texto original hasta la traducción.

Revisión

Si no estás seguro de la corrección del documento, nuestros revisores pueden ponerlo a punto para que no se escape ninguna errata.

Back-translation

Nos encargamos de tus back-translations garantizando que el texto inicial y su traducción expresen la misma idea en ambos idiomas.

Localización de software

Traducimos tus manuales e interfaz de software. En Okodia nos encargamos de que la experiencia del usuario sea igual, sin importar su procedencia o lengua materna.

Traducciones certificadas

Si necesitas traducciones de ámbito legal o incluso traducciones médicas certificadas, incluiremos la correspondiente jura, firma y sello de nuestros traductores jurados oficiales.

Maquetación de traducciones

Te ofrecemos servicios complementarios como la maquetación de traducciones. Te devolveremos el trabajo con el formato que desees y listo para su publicación.

Actualización de documentos

Si tus documentos han sufrido cambios, comparamos ambas versiones y nos encargarnos de traducir únicamente las modificaciones introducidas mediante el control de cambios.

Traducción audiovisual

Envíanos tus vídeos corporativos, para formación o ponencias médicas para su transcripción, subtitulado o locución en otros idiomas. El idioma ya no será una barrera para mostrar tus contenidos en otros países.

¿Comenzamos con tu proyecto?

Estamos orgullosos de contribuir, como tu agencia de traducciones, al éxito de tu empresa.

ESCRÍBENOS AHORA