Traducción Automática con Inteligencia Artificial (IA)

Eleva la potencia de la traducción automática con la profesionalidad humana, para una traducción final más competitiva y de más calidad

Este tipo de Traducción Automática con IA (MT/AI) es la más económica de las traducciones (aproximadamente un 75% más económica que una traducción humana profesional) y también la más rápida (prácticamente inmediata). Pero, a su vez, resulta la traducción con la calidad más baja, pues no hay opción de corregir los errores que la IA pueda cometer. Por este motivo, el resultado final puede contener incongruencias, errores gramaticales u ortográficos que escapan de la IA. Además, a pesar de ser un motor de traducción “inteligente”, es decir, que traduce mejor de como lo podría hacer el motor de «Google Translate», pues es una IA especializada en traducción, presenta otros inconvenientes, como por ejemplo la falta de naturalidad, es decir, que las frases en la lengua traducida no sean del todo idiomáticas o la imposibilidad de incluir terminología específica preferencial del cliente, como podrían ser los glosarios. Por todo ello, concluimos que la fiabilidad de la traducción con este tipo de traducción es baja.

Recomendamos su utilización para traducir contenidos que no son estratégicos para la empresa, para entender avisos cortos, o comprender contenidos internos cuyo impacto a nivel público es casi inexistente. Es una buena alternativa si lo que buscamos es comprender en líneas generales un determinado del texto.

Traducción Automática con IA + Posedición Humana Simple (MTPE Light)

Si estás buscando una opción que combine la eficiencia de la traducción automática con la precisión de la posedición humana, nuestro servicio de Traducción Automática con IA + Posedición Semántica (MTPE simple) es la solución perfecta para ti. Con esta opción, obtendrás una traducción rápida, siendo un 60% más rápida que la traducción humana convencional, lo que te permite ahorrar tiempo y acelerar tus proyectos. Además, se corrigen errores de gramática y sintaxis, mejorando la calidad y fiabilidad de la traducción.

El servicio MTPE simple es ideal para usos informales, como redacción de correspondencia, borradores de documentación y contenidos de uso interno. Puedes confiar en esta opción para obtener una comprensión general del texto y utilizarlo para diversos fines. Aunque no se incluye terminología específica preferencial del cliente, su coste es aproximadamente un 50% más económico que una traducción profesional humana. Con esta solución, garantizamos una velocidad de traducción elevada sin comprometer la calidad del resultado final. ¡Opta por nuestro servicio MTPE simple y disfruta de una traducción eficiente y precisa!

Traducción Automática con IA + Posedición Humana Completa (MTPE Full)

¿Buscas una traducción que combine la velocidad de la inteligencia artificial con la precisión y calidad de la traducción humana profesional? Nuestro servicio de Traducción Automática con IA + Posedición Completa (MTPE completa) es la solución perfecta para tus necesidades de traducción. Con MTPE completa, obtendrás una traducción hasta un 50% más rápida que la traducción humana convencional, lo que te permite acelerar tus proyectos sin comprometer la calidad.

Con una traducción MTPE completa, no solo puedes obtener una traducción gramaticalmente precisa y semánticamente correcta, sino que también se corrigen cuestiones ortográficas y gramaticales. Uno de nuestros traductores profesionales nativos realiza una posedición completa para verificar que no hay posibles errores y garantizar que la terminología utilizada se traduce correctamente.

Este servicio es especialmente recomendado para documentos que requieren una traducción precisa y coherente, como fichas técnicas, manuales de instrucciones o material de marketing. Además, si buscas una entrega rápida sin sacrificar la calidad, MTPE completa es la opción ideal porque su precio es más económico que una traducción humana, y te garantizamos una traducción de calidad con un plazo de entrega el doble de rápido.

Confía en nuestro servicio de Traducción Automática con IA + Posedición Completa (MTPE completa) y disfruta de una traducción rápida, precisa y profesional.

Traducción Automática con IA + Posedición Completa y Revisión Adicional (MTPE completa + revisión)

Si deseas obtener una traducción de alta calidad que combine la velocidad de la inteligencia artificial con la experiencia y el rigor de una revisión adicional por parte de un segundo traductor profesional, nuestro servicio de Traducción Automática con IA + Posedición Completa y Revisión Adicional (MTPE completa + revisión) es para ti. Es la opción ideal para tus proyectos más exigentes porque cuentas con dos profesionales que trabajan en la traducción.

Con MTPE completa + revisión, no solo te beneficiarás de una traducción hasta un 25% más rápida que la traducción humana convencional, sino que también obtendrás una traducción precisa y refinada. Uno de nuestros traductores profesionales nativos realiza una posedición completa del texto traducido, asegurándose de que cada palabra y frase transmita el mensaje deseado con precisión y calidad. Además, un segundo traductor profesional revisa la traducción, garantizando una mayor fluidez y naturalidad.

Este servicio está especialmente recomendado para documentos que no requieran impresión, sin ambigüedades o matices lingüísticos, en los que pueda ser importante tener cierto grado de naturalidad, como pueden ser unas instrucciones de uso de aparatos, recetas o listados de productos en tiendas online. Con MTPE completa + revisión, te aseguramos una traducción de calidad muy alta, similar a la traducción humana, con prácticamente el mismo coste pero con un plazo de entrega más rápido y sin comprometer la calidad.

Confía en nuestro servicio de Traducción Automática con IA + Posedición Humana Completa y Revisión Adicional (MTPE completa + revisión) para obtener traducciones profesionales y de primera categoría.