Traducción con IA o IA con revisión humana

Te presentamos nuestros servicios de traducción con IA. Ahorra tiempo, Ahorra costes y, con la revisión por un traductor profesional nativo, conserva la calidad.

  • Aprovecha la sinergia entre el poder de la IA y la destreza humana, obteniendo traducciones revisadas de la máxima calidad.
  • Traducciones con IA basadas en motores de inteligencia artificial específicos de traducción.
  • Benefíciate de precios ajustados a tus necesidades.
  • Obtén entregas puntuales y sin retrasos.
 

    SOLICITA YA TU PRESUPUESTO
    ¡AQUÍ!






    Lo que opinan nuestros clientes

    En Okodia trabajamos cada día para ofrecer un servicio de traducción profesional, ágil y de confianza. Y no lo decimos solo nosotros: decenas de clientes ya han compartido su experiencia en Google. Descubre qué opinan y por qué siguen confiando en nuestro equipo.

    4.9
    Basado en 97 reseñas.
    powered by Google
    Kris profile picture
    Kris
    20:29 28 Jul 25
    Atienden muy rápido, estamos muy contentos con sus servicios y si tuviera que volver a traducir algo o recomendarlos a alguien lo haría sin dudar
    Mireia Troyano Pérez profile picture
    Mireia Troyano Pérez
    06:52 04 Jul 25
    ¡Increíble la rapidez y profesionalidad!
    Recomendable 100%, me ayudaron en todo desde el min 1
    Oliver Soba profile picture
    Oliver Soba
    20:07 02 May 25
    Excelentes profesionales.
    Traducciones muy rapidas a buen precio y atendieron todos los detalles que les pedimos.
    sandra avellanas profile picture
    sandra avellanas
    07:00 22 Apr 25
    un excelente servicio,
    Rafael Silva profile picture
    Rafael Silva
    16:03 20 Mar 25
    Eficacia, rapidez y profesionalidad.
    Dóri Pardi profile picture
    Dóri Pardi
    17:55 18 Feb 25
    ¡Servicio excepcional!:) Rápido, eficiente y con un equipo muy profesional y atento. Las traducciones son de alta calidad y la entrega siempre super puntual. Es un placer trabajar con ellas. ¡100% recomendado!
    Marie Gardia profile picture
    Marie Gardia
    08:53 18 Feb 25
    Suelo trabajar con Okodia para traducciones para mi empresa. El servicio es de 10. Son super rápidos y eficientes, y tienen unos buenos precios. Soy clienta fiel y satisfecha 🙂
    Marina Diana profile picture
    Marina Diana
    11:22 15 Jan 25
    Servicio rápido y eficaz. Personal muy amable y atento. 100% recomendable.
    Sara Velez profile picture
    Sara Velez
    08:37 20 Dec 24
    Solicité una traducción jurada para un certificado de nacimiento y me lo mandaron en el mismo día! Personal muy atento y servicio muy rápido, gracias!
    Estadísticas Custommedia profile picture
    Estadísticas Custommedia
    12:39 17 Dec 24
    muy buenos en timings y muy satisfechos con el resultado final!
    Leticia LV profile picture
    Leticia LV
    10:56 14 Dec 24
    ENCANTADA con este servicio. Además de muy amables, han sido súper profesionales ayudándome con una traducción notarial muy urgente, y entregándome las traducciones incluso un día antes de lo previsto. Comunicación fluida, trabajo impecable ¡sin duda repetiré!

    Elige cómo quieres traducir: según tu ritmo, tu presupuesto y la importancia de tu contenido

    Cuando necesitas traducir rápido sin renunciar a la calidad, la IA abre nuevas posibilidades. Puedes reducir tiempos y costes, pero también asegurarte de que tus textos mantienen el tono, la coherencia y la profesionalidad que tu empresa necesita. Con Okodia puedes elegir la modalidad que mejor encaje con tu objetivo, tus plazos y tu nivel de exigencia, para que no pagues de más ni obtengas menos de lo que necesitas.


    Traducción con IA

    🤖

    SIN REVISIÓN HUMANA
    • Cuando quieres avanzar rápido y al menor coste
    • Ideal si…
      ✓ Necesitas una traducción rápida para poder seguir trabajando.
      ✓ Quieres traducir grandes volúmenes sin elevar costes.
      ✓ El contenido es interno o no requiere una revisión editorial.
    • Lo que ganas tú
      ✓ Agilidad total: tienes tu texto traducido rápidamente y tu equipo está centrado en su trabajo
      ✓ Coste mínimo: optimizas tu inversión sin perder contexto porque no usas una IA genérica, sino especializada.
      ✓ Escalabilidad sin esfuerzo: traduce en varios idiomas y grandes cantidades de texto sin bloquear a tu equipo.
      ✓ Traducciones en el formato que tú necesitas, maquetado y ¡listo!
    • Delega tus traducciones con IA en Okodia y deja que tu equipo destine su tiempo a lo que aporta valor al negocio.

    Traducción con IA
    y Revisión HumanaMost Popular

    🤖 + 👨‍🏫

    CON REVISIÓN DE UN TRADUCTOR PROFESIONAL
    • Cuando necesitas calidad profesional y resultados listos para publicar
    • Ideal si…
      ✓ Tu traducción va a ser pública, comercial o corporativa.
      ✓ Necesitas precisión terminológica, estilo fluido y coherencia.
      ✓ Quieres a la vez velocidad, calidad y presupuesto.
    • Lo que ganas tú
      ✓ Traducciones que suenan naturales, hechas para tu audiencia.
      ✓ Coherencia terminológica y de estilo, incluso en proyectos grandes o continuados.
      ✓ Traducciones seguras para marketing, webs, documentos técnicos, legales y materiales sensibles.
      ✓ Calidad profesional a un coste optimizado, gracias al equilibrio IA + persona.
    • Revisa tus traducciones con IA con los traductores de Okodia y olvídate de errores y riesgos que dañan tu imagen.

    Solo revisión

    👨‍🏫

    CON UN TRADUCTOR PROFESIONAL
    • Cuando ya tienes una traducción con IA y solo necesitas que un profesional la revise.
    • Ideal si…
      ✓ Ya has generado una traducción con alguna herramienta de IA genérica y quieres corregirla.
      ✓ Tu prioridad es mejorar un texto que ya tienes, sin rehacerlo desde cero.
      ✓ El contenido no es altamente crítico, pero quieres evitar errores evidentes.
    • Lo que ganas tú
      ✓ Un texto más claro y comprensible, sin errores evidentes de gramática o terminología.
      ✓ Correcciones básicas que mejoran la calidad inicial obtenida con IA genérica.
      ✓ Mayor seguridad al enviar o publicar un contenido que ya tenías preparado.
    • Revisa con Okodia tus traducciones que has hecho con IA genéricas y llévalas a un nivel aceptable para usos cotidianos.

    Por qué esta solución de traducciones con IA funcionan bien para tu empresa

    Traducción Automática con IA

    • Porque eliges el nivel de calidad que tu contenido necesita en cada momento.

    • Porque no pagas de más por procesos que quizás no necesitas.

    • Porque tu equipo gana tiempo para centrarse en lo importante.

    • Porque puedes traducir más, mejor y más rápido, sin renunciar a profesionalidad.

    • Porque tienes un partner que te orienta cuando no sabes si necesitas IA o revisión humana.

    • Porque puedes mantener tu estilo, tu terminología y tu coherencia de marca en todos los idiomas.

    Qué opción encaja mejor con lo que tú necesitas

    Tu prioridad / criterio Traducción con IA Traducción con IA y revisión humana
    Traducir lo más rápido posible ⭐⭐⭐⭐⭐ Muy alta. Ideal cuando el tiempo manda ⭐⭐⭐ Alta y rápida, y además con revisión editorial
    Ajustar al máximo el presupuesto 💰 Coste mínimo por palabra 💰💰 Coste intermedio (más económico que una traducción 100% humana)
    Conseguir textos listos para publicar ⚠ No recomendable para publicación externa ⭐⭐⭐⭐⭐ Calidad profesional lista para publicar
    Manejar grandes volúmenes de contenido ✔ Muy adecuada para volúmenes altos ✔ Adecuada, con equilibrio entre volumen y calidad
    Cuidar el estilo, el tono y la coherencia ⚠ No recomendable para usos públicos, aceptable para uso interno ⭐⭐⭐⭐⭐ Excelente para imagen de marca y materiales críticos
    Uso recomendado Borradores, documentos internos, análisis, uso orientativo Webs, marketing, documentación técnica o legal, contenidos públicos

    Cómo funciona una traducción con IA o IA con revisión humana

    Un proceso pensado para que tú avances, no para que tú te adaptes. Delega toda la gestión en Okodia y libera tiempo para tu negocio.

    1. Solicita tu presupuesto sin compromiso ni complicaciones.

    2. Recibes la traducción en la modalidad que elijas: IA o IA con revisión humana.

    3. Si eliges la traducción con revisión: el texto se adapta a tu tono, sector y objetivos.

    4. Recibes la versión final maquetada en el mismo formato que nos has mandado el documento original y lista para usar, publicar o integrar en tus sistemas.

    5. En todas las traducciones de Okodia puedes pedir ajustes, glosarios específicos, estilos o terminología corporativa.

    ¿Quieres avanzar rápido? ¿Necesitas un resultado impecable? Tú decides.

    Pide presupuesto y te recomendaremos la modalidad que mejor encaje con tu contenido.

    Traduccion Automatica con IA y revisión humana