¿Sabes cuántos idiomas hay activos en el mundo? ¡Más de 7000! Seguro que los principales los conoces: inglés, francés, alemán, italiano, chino, árabe… pero tantos idiomas dan para mucho y… ¡para muchísimas curiosidades desconocidas! Somos conscientes de que es imposible hablar decenas de idiomas a la perfección, por eso… aunque tenemos traductores profesionales con un buen conocimiento de las lenguas del mundo, ¡te vamos a contar algunas de sus curiosidades! ¡No te quedes sin saberlas!
- En el Vaticano puedes seleccionar el latín como idioma para operar en los cajeros automáticos. Será una lengua extinta, pero el Banco Vaticano sabe latín.
- ¿Conoces a alguien que sepa chino mandarín? ¡Pues más del 12% de la población mundial habla este idioma!
- Desde el siglo XVII se han creado más de 200 lenguas artificiales. El esperanto es quizás la más utilizada (se estima que alrededor de 2 millones de personas en el mundo lo hablan), pero hay muchas otras y muy variopintas, como el furbish (idioma del juguete Furby) o el klingon (usada en el universo de Star Treck).
- Si en español es capaz de leerse y entenderse un texto sencillo sabiendo unas pocas palabras, en chino mandarín, necesitas conocer al menos 2000 caracteres para poder leer un periódico y…¡entenderlo, claro!
- Aproximadamente, cada dos semanas se extingue una lengua en el mundo.
- Después de la Biblia, Pinocho es el libro más traducido, disponible en más de 260 idiomas. La Declaración Universal de Derechos Humanos es el documento más traducido.
- Papua Nueva Guinea es el país del mundo en el cual se hablan más lenguas. Tiene solo tres idiomas oficiales (el inglés, el criollo y el hiri motu), pero se hablan más de 800. Sudáfrica es el país con más lenguas oficiales, 11.
- El euskera se considera una de las lenguas aisladas, es decir, una lengua natural para la que no se ha probado ningún parentesco con otra lengua viva o muerta.
- Hay 13 maneras de pronunciar el sonido “o” en francés, y 9 maneras de pronunciar la terminación “ough” en inglés.
- El castellano es idioma oficial en países de los 5 continentes (si, incluso en Oceanía, porque es idioma oficial en la Isla de Pascua).
Más de 7000 idiomas dan para muchas curiosidades, ¡seguro que sabéis alguna más que podéis compartir con nosotros!
